Wśród medali, zdobytych przez Adama Małysza na skoczniach narciarskich świata, jednego ciągle brak. To puste miejsce od 1998 roku czeka na złoty medal zimowych igrzysk olimpijskich. Nadchodząca olimpiada w Vancouver to dla "Orła z Wisły" ostatnia szansa na olimpijskie złoto. Czy ją wykorzysta?